close

最近幾年好萊塢的一些商業電影逐漸開始扭轉我對於商業電影的看法,
就像我最近看的蜘蛛人2就是其他一部〝不純正血統〞的商業電影,
它滿足了人們對於動作片的需求,但卻不讓自己流於低俗,我認為甚為
難得,在這部電影中有一些對話其實是滿發人醒思的,或許這不如打鬥
片段那樣可以滿足視覺感官,但它就像一顆淺藏於內心的地雷,何時要
引爆我們永遠不知。

其中我將彼得.帕克與梅嬸的一段對話轉為文字,有看過此片的人看了心
中應該多少有些感覺吧:

電影蜘蛛人2經典對話

每個人都喜歡英雄
Everybody loves a hero

大家都替他們加油打氣
People line up for them, Cheer them, Scream their names.

他們會在雨中等候多時
And years late, they'll tell how they stood in the rain for hours.

只為看一眼當初拼命救他們一命的英雄
just to get a glimpse of the one who taught them to hold on a second longer.

我相信每個人都有英雄本質
I believe there's a hero in all of us...

它讓我們忠於自己
that keeps us honest

給我們力量
gives us strenght

讓我們擁有高貴情操
make us noble

最後讓我們光榮地死去
And finally allows us to die with pride

雖然有時必須犧牲小我
Even though sometimes we have to be steady..

放棄我們最珍愛的東西
and give up the thing we want the most

甚至我們的夢想。
Even our dreams.



另一段則是彼得.帕克與博士的對話;

Intelligence is not a privilege, It's a gift.
And you use it for the good of mankind.

我在想,好萊塢以後像這樣的片子應該會越來越多吧,因為忙碌的
現代人在享受視聽感官之際,應該多少也會想要為貧乏的心靈灌溉
一些滋養的水份吧!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 旅人之眼 的頭像
    旅人之眼

    旅人之眼

    旅人之眼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()